История и возрождение Алибата

В последние годы произошло оживление популярности алибата, до испанской письменной системы на Филиппинах. Как древний сценарий упоминался только во время лекций по истории Филиппин, алибат приобрел достаточно популярности, чтобы вдохновить на создание сотен специализированных сайтов.

Чтобы узнать, как возродился алибат, важно сначала внимательно посмотреть на истоки и историю языка.

Как упоминалось ранее, alibata, или байбайин, является формой предколонизационного журнала, который использовался людьми, живущими в этом районе, который позже стал известен как Филиппины. Согласно испанским источникам, этот сценарий использовался многими этническими группами в регионе (конечно, с некоторыми вариациями), включая тагалоги, мужей и острова на Висайских островах.

Тем не менее, использование сценария стало сокращаться в 17 веке, главным образом из-за введения испанского языка (официальный язык правительства и церкви). Альбата не могла точно представить ее звуки, и буквы на кастильском языке также были намного легче выучить. К восемнадцатому веку некоторые испанские счета утверждают, что чтение и письмо на алибате стало редкостью.

ALIBATA RESURGENCE

Недавний рост популярности древнего сценария, особенно среди молодежи, можно объяснить многими различными причинами, первой из которых является тот факт, что все больше и больше людей предпринимают сознательные усилия для его пропаганды.

Например, Раймон Косаре, профессор Дальневосточного университета, преподает алибат для детей в Бахай-Накпиле в Квиапо, Манила. С другой стороны, уважаемые художники нео-ангоно недавно нарисовали фреску, на которой изображен Андрес Бонифачо с алибатом «К» на его плече. Со спортивными татуировками алибаты, звезды Филиппин, такие как звезда международной борьбы батиста, чемпион UFC Брэндон Вера и бамбуковый басист Натан Азаркон, также непреднамеренно продвигают систему письма.

Другая причина, которая может объяснить новую популярность алибата, заключается в том, что многие филиппинцы используют его, чтобы воссоединиться со своими корнями. Альбата, существовавшая в доиспанские времена, дает современным филиппинцам — нацию, которой 400 лет, когда они находились под властью иностранных правителей, бомбардировались чужой культурой и ценностями — чувство идентичности, представление о том, кто они и откуда они.

Альбата стала популярной, потому что многие филиппинцы теперь считают ее источником гордости. Развитая система письма является признаком прогресса и цивилизации, поэтому существование алибатства является доказательством того, что ранние филиппинцы, вопреки тому, что многие ранние колонизаторы проповедовали много раз, имели богатую развитую культуру и цивилизацию. Алибата — это не просто система письма. Это символ того, как далеко продвинулись и развились филиппинцы. Древняя система письма, говорит Косаре в интервью, «заставляет филиппинцев больше гордиться тем, кто они есть».

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *